Service de mise en relation, nous ne sommes pas un cabinet d’avocats. Recours Patient ne donne aucune consultation juridique ni médicale.

Étape 5 : la voie contentieuse

Hôpital public ou clinique : quel tribunal ?

Quand la discussion amiable n’aboutit pas, ou quand on choisit d’emblée la justice, une question se pose avant toutes les autres : quel juge saisir ? La réponse tient au statut de celui qui a soigné, bien plus qu’à la nature de l’accident.

  • Hôpital public : tribunal administratif
  • Clinique ou médecin libéral : tribunal judiciaire
  • Expertise possible en référé, avant le procès

Le critère : qui a donné les soins

Hôpital public

Juge compétent : le tribunal administratif.

  • Avant tout recours tendant au paiement d’une somme, l’établissement doit d’abord être saisi d’une demande. Sa réponse, ou son silence lorsqu’il vaut rejet, ouvre un délai de deux mois.
  • Ce délai ne joue que si la décision mentionne les délais et voies de recours.
  • Pour une demande d’argent, l’avocat est obligatoire selon service-public.fr.
  • Le juge des référés peut ordonner une expertise sans décision préalable de l’administration.

Clinique ou médecin libéral

Juge compétent : le tribunal judiciaire.

  • C’est vers lui que service-public.fr oriente la victime qui refuse l’offre d’une clinique ou de son assureur.
  • Pour un praticien exerçant en cabinet, la règle est en principe la même.
  • Le juge peut ordonner une mesure d’instruction avant le procès, en référé ou sur requête.
  • Le juge fixe alors une consignation, à verser dans le délai prévu.

Le délai pour agir, lui, ne change pas d’une juridiction à l’autre : dix ans à compter de la consolidation du dommage, que l’établissement soit public ou privé.

Les grandes étapes d’une action en justice

  1. RéclamationObligatoire face à un hôpital public, utile partout ailleurs pour fixer le point de départ de la discussion.
  2. ExpertiseSouvent demandée en référé, elle précède le débat au fond. Voir l’expertise médicale.
  3. Demande au fondUne fois le rapport connu, l’avocat formule la demande d’indemnisation, poste par poste, devant le tribunal.
  4. DécisionLe jugement fixe la responsabilité et, le cas échéant, l’indemnisation. Des voies de recours existent.

Quand la situation est moins nette

Un même parcours peut mêler un service d’urgences public, une clinique et un médecin de ville. Chaque intervenant relève alors de son propre juge, et il faut parfois mener plusieurs actions coordonnées. Un avocat qui défend les patients aide à identifier qui a fait quoi et devant qui agir.

Si une commission CCI a été saisie auparavant, le temps passé devant elle ne s’impute pas sur les délais pour agir en justice. Si l’offre qui suit est refusée, ou si aucune n’arrive, l’action en justice reste possible, y compris contre l’ONIAM : le juge compétent dépend alors de l’origine du dommage (article L1142-20). Voir aussi le rôle de l’ONIAM.

La loi prévoit aussi un garde-fou contre les offres trop basses : quand une victime a refusé l’offre d’un assureur et que le juge la trouve manifestement insuffisante, l’assureur peut être condamné à verser à l’office jusqu’à 15 % de l’indemnité fixée (article L1142-14).

Enfin, le procès civil ou administratif n’est pas la seule voie judiciaire : la plainte pénale poursuit un autre objectif.

Si le coût vous inquiète

Une procédure en justice entraîne des frais : avocat, consignation de l’expertise, médecin conseil. Regardez d’abord si l’un de vos contrats comporte une garantie protection juridique ; à défaut, une demande d’aide juridictionnelle peut être déposée. La commission CCI reste une alternative sans frais de procédure. Voir les aides et les honoraires.

Questions fréquentes

Peut-on aller au tribunal sans passer par la commission CCI ?

Oui, la commission n’est qu’une option. Les deux démarches peuvent même coexister, à condition que le juge et la commission en soient avertis.

Mon opération a eu lieu dans un hôpital public. Puis-je saisir directement le tribunal ?

Pas pour demander une indemnisation : il faut d’abord adresser une demande préalable à l’hôpital. Le juge des référés, lui, peut ordonner une expertise sans attendre cette décision.

Combien de temps ai-je pour agir ?

Le Code de la santé publique retient dix ans, comptés depuis la consolidation, quel que soit le statut de l’établissement. Le délai ne court pas contre un mineur. Les cas particuliers sont repris dans le guide consacré au délai pour agir.

Le tribunal administratif exige-t-il un avocat ?

Oui, pour une demande d’indemnisation : service-public.fr indique que le recours à un avocat est imposé dès que le litige vise le paiement d’une somme.

Le juge pénal peut-il aussi indemniser ?

La victime qui se constitue partie civile dans un procès pénal peut y demander réparation. La voie pénale a toutefois d’autres objectifs et d’autres règles, présentés sur la page consacrée à la plainte pénale.

Sources

Information générale, qui ne remplace ni l’avis d’un avocat ni celui d’un médecin. Règles vérifiées le 05/11/2026.

Mis à jour le 05/11/2026